Fachada realizada para la tienda de "Moskitas Muertas"

Facade made for the store "Moskitas Muertas"

Nuevos diseños creados para Moskitas Muertas!!

New designs created for Moskitad Dead!

Bajo tierra.

Underground.

(Illustrator & Photoshop)

35 Dibujos de calaveras (4x4 cm), realizados en tinta china sobre cartón

35 Drawings of skulls (4x4 cm), made in India ink on cardboard

Zapatillas pintadas a mano para la tienda Moskitas Muertas

Hand painted shoes for the store Moskita Dead

Ilustraciones que he creado para "BARROCO CIRCUS", un proyecto junto con Moskitas Muertas con ese arte y gracia que tienen!!!

I created illustrations for "BAROQUE CIRCUS", a project with Moskita killed by the art and grace that have!

Proyecto muy interesante, con mis amigos de Moskitas Muertas

muy pronto...

Very interesting project with my friends Moskita Dead very soon ...

En una calle, en una esquina, en cualquier lugar te puedes encontrar con KKPUNK.

On a street in a corner, anywhere you may find KKPUNK

13 broches diseñados para la marca TRAPPOX

13 pins designed for the brand TRAPPOX

Estaré en esta nueva edición de Nómada super market con mis gorras pintadas a mano y mis broches Kalaverikos, búscame en TRAPPOX, los espero.

I'll be in this new edition of Wanderer super market with my hand painted hats and my barrettes Kalaverikos, find me in TRAPPOX, the same expectation.

Les deseamos a todos un feliz y próspero año 2009, esperando construir un mundo más justo y limpio para las generaciones que vienen!

Gracias a quienes hacen posible llenar de vivos colores y sana imaginación las páginas de los libros llenas de hermosas historias.

MOKY

Es un personaje de varios en l que estoy trabajando. 

Este y otros son los primeros bocetos de un proyecto que espero dentro de poco, pueda salir a la luz.

MINIMADELIA 1.0

Ha sido una experiencia muy interesante salir de nuestra tienda por internet, (un poco en el anonimato) al mundo exterior y conocer a muchos diseñadores, ilustradores, artistas y artesanos con un desbordante carnaval de imaginación lleno de colores y formas que sin más dieron vida a esta primera edición de Minimadelia.

 Un abrazo a todos y espero que pronto podamos reencontrarnos nuevamente en algún nuevo espacio para la imaginación, fuente de creación y diversidad.

Funejo practicando meditación Chi kung: Ténica mixta, acrílico, tinta y rotuladores, sobre tela

PELUZA, es un personaje que nace en primavera, viaja durante todo el verano haciendo amigos imaginarios, pero de cuando en vez hace amigos reales que lleva a pasear dentro de su gran boca, su vida es corta y solo durará hasta el inicio del otoño donde muere y se hace parte del paisaje, esperando renacer la siguiente primavera.

Este es uno de mis personajes favoritos; he usado una técnica mixta de acuarela líquida, tinta china y acrílicos, sobre un bastidor 3D.

Intervención que realize sobre un estanque de agua en isla negra, Chile.

                                   

Cortina, es la idea que tengo del mal uso del poder, porque detrás de cada cortina se encuentra una realidad muy diferente de la que quieren que veamos. 

Técnica mixta: tinta china y colores acrílicos

Algo que nunca debemos olvidar es el derecho a la IGUALDAD

Acrílico y tinta china

41 x 33: rotulador

30 x 40 cms: rotulador sobre patina negra

MR BORN TO KILL

DIBUJANDO EN LA OSCURIDAD

KON FU ZION

Aunque nos duele decirlo, el generalucho nos abandonó hoy, un dia muy especial, en el cumpleaños de nuestra querida y repugnante lucia hiriart de pinochet, como regalo no está nada mal, un Kinder sorpresa tamaño feretro 1:1, aunque nos ha dejado sus pecados estancados en miles de trámites y justificaciones absurdas, y la justicia como siempre actuando demasiado tarde. No desesperemos queridos compatriotas porque la verdad, la cosa no queda aquí, ya que el contrato con el cola de flecha expiraba hoy, y cumpliendo con los reglamentos infernales, nuestro generalucho cumplirá sus obligaciones con don Sata de la cual no podra salvarse. Asi que queridos amigos me pondré mi canción favorita de los Siniestro total, Y BAILARE SOBRE TU TUMBA y no dejemos nunca de trabajar para que la injusticia no llene de sangre los libros de historia. CHAKOLEE

Los viajes en el metro son aburridos y monótonos, y que mejor manera que hacer volar la imaginación y perderte en el universo.

Chako se preguntába, ¿ Qué es qué?, ¿dónde estoy?, ¿quién soy?, ¿ dónde voy?, ¿ qué es qué..?

Oh mi parada, aquí me bajo!!!

Chau Chako.!!!

BOCETOS DE VIAJE_1 ELEFANTE

Viajando en el metro voy, con pluma y libreta me entretengo, imaginado un elefante mágico, jugando con un pájaro dentado en una hoja en blanco.

MEDITACIÓN

Silencio por favor... estamos meditando. ummmmmmmmmmmmmmmmmm...

DETALLE KAPITROPOLIS

La Kapital de los wall trapos

KAPITROPOLIS

GODZILLA

ANGEL CAIDO

ANGEL

ATERRIZAJE

BESO

A contra corriente voy nadando, en mi submarino voy pescando, el mundo silencio está reclamando, porque de ruidos sordo se está quedando. El sargento foto en mano está recordando, que el cielo se fué desmayando, sobre su cabeza el tirano fué blasfemando y en el infierno se está quemando. Niño enfermo dinero está reclamando, para su estómago vacío que está llorando, el glotón capitalista se lo está tragando y por su culo gordo lo va cagando. A contra corriente voy nadando, en mi submarino voy pescando, el mundo un cambio está reclamando, porque de mierda se está llenando.

To go swimming upstream, I'm going fishing underwater, the world is demanding silence, because noise is getting dull. The sergeant is recalling photo in hand, the sky was fainting, on his head and cursing the tyrant was in hell is burning. Sick child is demanding money for his empty stomach is crying, the greedy capitalist he is swallowing his fat ass and shitting going. To go swimming upstream, I'm going fishing underwater, the world is demanding a change, because shit is getting crowded.

Manto enrojecido de tarde bombardera, sobre el patio de los traseros, veneno negro convertido en oro para los estómagos de los titanes del progreso, fabricando mentiras, sus propias guerras, sus propios beneficios; la garra negra del todo poderoso, vestido de cordero divino, falso predicador de infamias retorcidas, excusando mil matanzas, atormentando al inocente, al ignorante, al campesino, al colorido, estrujando hasta la última gota de sangre sin piedad, crucificando a quien se interpone en su camino, señor omnipotente, señor de los beneficios, que olvido que la vaca gorda alguna vez, fue ternero hambriento, olvidó la historia y contó la suya, la que el tonto idiotizado por la caja mágica sigue creyendo a fe ciega y bebiendo del estiercol endulzado de la coca cola.

Evening red cloak bomber, on the patio in the rear, black poison turned to gold for the stomachs of the titans of progress, fabricating lies, their wars, their own profits; black claw all-powerful, divine lamb dress, false preacher infamous twisted excusing thousand killings, torturing the innocent, the ignorant, the farmer, the colorful, squeezing every last drop of blood without mercy, crucifying who gets in their way, sir, almighty, lord of the benefits, I forget that once the fat cow, calf was hungry and had forgot his history, which the foolish idiot by the magic box continues to believe with blind faith and drink from the manure of coca cola sweetened.

CALLEJÓN OSCURO

Regalenme tan solo 5 minutos, para marcar terrenos, para desahogar vejigas, para encriptar epitafios, chistes, amores perdidos, baladas incompletas, ofensas al enemigo, insultos infames, solo 5 minutos de meditación en el altar de las aguas cerradas, heme aquí yo y mi amigo "el niño" compañero de borracheras, de andanzas, de amores y placeres mundanos, fiel hasta la muerte, en el lugar donde nacen y mueren los deseos.

Regalenme only 5 minutes to make land, to relieve bladders to encrypt epitaphs, jokes, lost love, ballads incomplete, insulting the enemy, vile insults, only 5 minutes of meditation on the altar of enclosed waters, here I am I and my friend "the boy" drinking companion of adventures, loves and worldly pleasures, faithful unto death, in the place where desires are born and die.

Se siente se siente el loco está presente, saltando, bailando hueviando, siempre en tu cabeza vacilando. La noche en vela, suenan las trompetas, los killos en los pasillos pintando los muros de los palos. Sube el pescado los bolsillos pelados, el loco en leche se ha bañado, de la teta se ha enamorado. Negro, rojo, amarillo, la historia termina en el pasillo

He feels he feels the present insane, jumping, dancing hueviando, always wavering in your head. The sleepless night, sound the trumpets, the Killer in the corridors painting the walls of the sticks. Upload the fish peeled pocket, the fool has bathed in milk, the teat is in love. Black, red, yellow, the story ends in the corridor

Casa a casa caminando, sobre el cielo del mundo una tormenta se está montando. Grasa mentira creando, en el brazo del pulento un tatuaje negro se está dibujando. Raza colores nadando, para un mundo mejor que te van contando. Mamá tierra llamando, en un submarino blanco neptuno va viajando. Angeles dioses cantando, por la cumbre del mundo pasan volando.

House walked home on the sky of the world is riding a storm. Creating fat lie, on the arm of pulento black tattoo being drawn. Race colors swimming, for a better world that you are counting. Mother Earth calling, in a white submarine Neptune is traveling. Angeles gods singing, by the summit of the world fly by.

Señores pasajeros, mi intención no es molestarles, ni incomodarles, si pudieran tener un minuto de su tiempo y un poquito de su voluntá,... me he subido a este carro, solo para regalarles un poquito del sabor latino en esta mañana tan lluviosa. Y ahora para comenzar, vamonos con una cumbia para los corazones apasionados.

Gentlemen passengers, my intention is not to bother, or disturb, if they could have a minute of your time and a bit of his will ... I've gone to this car, only to give away a bit of Latin flavor so rainy this morning. And now to begin, let's go for a cumbia with passionate hearts.

LAS EDADES DEL HOMBRE

Nace choro cantando Como perro caminando En dos patas bailando Bastón de fé agarrando Con los huesos acarreando Va el hombre buscando

¡¡¡Porque es sano reciclar!!!

Because recycling is healthy!

Y SI TE DIJERAMOS, "CHAPALAPACHALA" Y SI TE PUSIERAS EN "TROCUA" Y SI TE LO COMIERAS "ROCKY" Y SI TU SEÑORA SE FUERA CON EL "OTRO" Y SI TU PERRO TUVIERA "COLA LOCA" Y SI TU COUNTRY FUERA DEL "PELUDO" Y SI CHAPALAPACHALA TE QUEDARA GUSTANDO? QUE NOS DIRIAS.......? USTED NO LO HAGA USTED NO SE PONGA USTED NO LO DEJE USTED NO LES CREA USTED CUIDE SU JARRA USTED NO ES MADURO PORQUE USTED NO ES PERA

If I told you, "CHAPALAPACHALA" AND IF YOU put it in "TROCUA" And if I ate "ROCKY" IF YOUR WOMAN IS OUT WITH THE "OTHER" And if your dog had "COLA LOCA" IF YOUR COUNTRY OUT OF "hairy" CHAPALAPACHALA IF YOU SHALL BE LIKE? They would tell us .......? YOU DO NOT DO YOU DO NOT PUT YOU DO NOT LEAVE YOU do not believe them YOU TAKE CARE OF YOUR PITCHER YOU ARE NOT BECAUSE YOU ARE NOT RIPE PEAR

Bajo el resguardo de una sombra permanente del jardín de los encantos, Juan, meditativo, buscaba poder encajar en su nueva vida; muchas veces se preguntaba si valia la pena tanta espera, los ejercicios, las pruebas, la lectura, la meditación, todo aquello le gustaba, pero le incomodaba de cierta forma, aún era muy joven para tanto claustro y se sentía impaciente, sabía que era difícil llegar a ser un buscador, pero,... por qué él? que lo hacía tan especial, que los dioses habían decidido marcarlo para siempre sobre el regazo de los tiempos. Era tarde en el barrio, el sol se había consumido sobre la ciudad de las bestias, solo los perros deambulaban por las callejuelas fetidas de basura, llenas de tierras huérfanas en asfalto; con el frío calándole el alma y con el hambre consumiendole hasta la desesperación, Juan no tenía otra alternativa que sobrevivir como fuese. Era una sombra alargada y tímida que se colaba por el callejón oscuro perdido de la mano de dios, donde los escombros y la basura son los recuerdos inservibles de quienes lo tienen todo; alguien debía de haberse perdido en estos parajes de muerte, desolados de vida; pero no había ninguna alternativa, Juan cogió una piedra y la alzo sobre sus hombros, esperó el momento oportuno para descargar su furia hambrienta sobre su víctima, solo unos pasos más y le podría arrancar de cuajo el dinero que le ayudaría a calmar el dolor de sus entrañas, podía sentir su respiración, los ojos se le salian de las orbitas, tenía miedo, mucho miedo, pero el frío del hambre opacaba aquel terror que parecía un insignificante pelo de la cola, Juan sin pensarlo más se arrojó con todas sus fuerzas sobre aquella sombra, era un hombre, bastante pequeño, de pelo blanquecino, llevaba un bastón de bambú, y su ropas eran más bien arapos,el anciano alzó la cabeza, miró a Juan con una calma que atrapaba el universo en un instante, Juan se detuvo ante semejante panoráma, una lágrima de prepotencia mojo su mejilla seca por el frío, me morire de hambre, pensó, y la piedra cayó cansada sobre la tierra. Recordando el pasado me dijo aquella voz que calmaba los espiritus, recuerdos, si los recuerdos, contestó Juan aún sin abrir los ojos, sintió que el viento del atardecer hacia acto de presencia, los aromas de una nueva noche caía sobre el jardín, es la hora, dijo el maestro, hoy será tu primer día y has de estar preparado, si maestro dijo Juan con con seguridad en sus palabras. Aquel sería el inicio de un nuevo comienzo.

Under the stewardship of a permanent shadow garden of delights, John, meditative, seeking to fit into his new life often wondered if it was worth waiting so long, exercises, tests, reading, meditation, anything liked, but was uncomfortable in a way, it was still too young for both faculty and was impatient, I knew it was difficult to be a seeker, but ... why him? that made him so special, that the gods had decided to mark it forever in the lap of time. It was late in the quarter, the sun had burned the city of the beasts, only dogs roamed the streets stink of garbage, full of orphaned land on asphalt, with the cold calándole soul and consuming hunger to desperation , John had no choice but to survive as it were. It was a long shadow and shy that she slipped through the dark alley lost the hand of God, where the debris and trash are useless memories of those who have it all, someone must have been lost in these places of death, desolate life but there was no alternative, John took a stone and raised it over his shoulders, waited for the opportune moment to vent their fury over his victim hungry, just a few steps more and you might uproot the money would help ease the pain of her womb, she could feel his breathing, his eyes bulged, he was afraid, very afraid, but the cold, hunger overshadowed the terror that seemed an insignificant tail hair, without another thought John threw all its forces on the shadow, was a man, rather small, white hair, wearing a bamboo cane, and his clothes were rather Arap, the old man raised his head, looked at John with a calmness that caught the world in an instant John stopped at such a panorama, a tear from her cheek arrogance mojo dry by cold, starve me, she thought, and the stone fell on the ground tired. Recalling the past told me that voice that calmed the spirits, memories, if the memories, "said John still without opening his eyes, felt the evening wind to show up, the scent of a new darkness fell over the garden, is the hour, the teacher said, Today is your day and you must be prepared, if a teacher said Juan safely in their words. That was the beginning of a new beginning.

EL GRAN VALUARTE DE LOS HÉROES DE ACCIÓN, SIEMPRE TENDRÁ UN GRAN LUGAR EN MI CORAZÓN DE MELÓN, UN HÉROE "NO VIOLENTO", UN HÉROE DE GRAN CORAZÓN, QUE NOS AYUDÓ A CRECER CON GRACIA, SIN AMARGURAS, UN HÉROE DE REALIDADES, SIN GRAMOS DE FANTASÍA BARATA, UN HÉROE MÁS GRANDE QUE BATMAN, SUPERMAN, AQUAMAN, Y TODOS LOS MAN, UN HÉROE QUE NO SE USA MÁS ÁGIL QUE UNA TORTUGA, MÁS NOBLE QUE UNA LECHUGA, SU ESCUDO ES UN CORAZÓN, ES... ¡¡¡¡EL CHAPULIN COLORADO!!!!!! NO CONTABAN CON MI ASTUCIA SIGANME LOS BUENOS LO SOSPECHE DESDE UN PRINCIPIO QUE NO PANDA EL CUNICO SE APROVECHAN DE MI NOBLEZA...

THE GRAND bulwark of action heroes, ALWAYS HAVE A GREAT PLACE IN MY HEART OF MELON, A HERO "nonviolent", a hero of great courage, to help us GROW WITH GRACE, without bitterness, A HERO OF FACTS, BUT GRAMS OF FANTASY cheap, a greater hero than Batman, Superman, Aquaman, AND EVERY MAN A HERO THAT IS NOT USED More agile than a turtle, nobler than lettuce, HIS COAT IS A HEART, IS ... COLORADO !!!!!! THE GRASSHOPPER We do not have my wits FOLLOW ME GOOD I suspected from the beginning QUE NO PANDA EL Cunico NOBILITY TAKE ADVANTAGE OF ME ...

Por la calle voy caminando, volao en mis pensamientos librando la tensión del día, al son de un ritmo musical que suena y suena en mi cabeza, sin rumbo fijo, quebrando la monotonía Soy la conciencia, que navega en tu cabeza sin paciencia, estoy fuera de la ciencia en mi nave espacial dando vueltas sin parar mareando tus neuronas porque el palo vas a dar Sigo caminando, no sé donde voy a llegar, el sol se oculta detrás de los rascacielos, abrazando el horizonte, zumban las sirenas, los zombies flotan en el aire, la ciudad se despierta, el humo de un cigarrillo solitario se esfuma en el cielo, mientras aquella nave pasa sin parar sobre el cielo marciano.

'm walking down the street, Vola in my thoughts fighting the stress of the day, to the sound of a musical rhythm sounds and sounds in my head, aimlessly, breaking the monotony I am the awareness, navigating in your head without patience, I'm out of science in my spaceship non-stop spinning dizzy your neurons because you give the stick I keep walking, do not know where I will get there, the sun sets behind the skyscrapers, embracing the horizon, buzz mermaids, zombies floating in the air, the city wakes up, smoke a cigarette alone in the sky disappears , as this ship goes non-stop about the Martian sky.

Conejo ACTION:Visitando el monasterio del ESCORIAL, con sus amigas imaginarias que no salen en la foto porque son vampisólicas y las cámaras no las captan, porque apestan a ajo tierno, gueno para una rica paella o pael, con insectos marinos (NUNCA PESQUEÑINERS) azafrán, caldo de pescao, sal a gusto, tomatits, mucho vino pal cuerpo, y pa la cama a dormir la mona chita la .... CONEJO ACTION, PRONTO EN TU COMUNA Entradas anticipadas, en cualquier punto de las capitales.

Rabbit ACTION: Visiting the Monastery of San Lorenzo, with their imaginary friends do not get in the picture because vampisólicas and cameras are not captured because they stink of garlic tender gueno for paella or paeI rich with marine insects (NEVER PESQUEÑINERS) saffron pescao broth, salt to taste, tomatits much wine pal body, pa bed and sleep it off the cheetah .... RABBIT ACTION, SOON IN YOUR TOWN Advance tickets, at any point in the capital.

Por las calles de la ciudad existen seres que no vemos a diario porque hemos perdido la capacidad de imaginar. Envueltos en el ajetreo diario intentando llegar a fin de mes, subir, bajar, salir, conducir, gritar, agredir, estresarse, pisotear, respirar monóxidos, gastar en ropa y un coche de moda, angustiarse, quejarse, pedir perdón los domingos, comer comida chatarra, reirse falsamente y así olvidarnos de nuestros seres imaginarios que intentan comunicarnos algo. Busca el tuyo y preguntale que es lo que quiere: Dando un pequeño paseo en un lugar cualquiera de la ciudad, encontre al pensador uno de esos seres imaginarios; le pregunte que estaba pensando pero no tuve repuesta, el pensador seguía en aquella posición, como perdido en en sus pensamientos, así que decidí esperar como él, la respuesta, es de mala educación insistir. El tiempo paso y paso y siguio pasando, pasaron los días, las semanas, los meses y seguí esperando, el su repuesta y yo la mía. Después de tres largos meses de espera, se levanto, me miro y me pregunto que hacía alli esperando, me sorprendio porque habia olvidado que hacia ahi sentado, todo ese tiempo habia vaciado mi cabeza de todas las cosas inservibles que llenaban mi cabeza y de repente para mi sorpresa, bajo los pies del pensador habia una flor.

The streets of the city there are people who do not see every day because we have lost the ability to imagine. Wrapped in the day to day trying to make ends meet, up, down, out, driving, screaming, aggression, stressing out, trample, breathing nitrous, buying clothes and a fashionable car, fretting, complaining, apologizing on Sundays, eating junk food, and laugh falsely and forget our imaginary beings trying to communicate something. Find yours and ask him what he wants: Just a short walk in any place in the city, I found the thinker one of those imaginary beings asked was thinking but I had no response, the thinker remained in that position, as lost in thought, I decided to wait as him, the answer, it's rude to insist. The time step and step and kept going, Gone are the days, weeks, months, and I kept waiting on their response and I have mine. After three long months of waiting, got up, looked at me and wonder why they were there waiting, I was surprised because he had forgotten that by sitting there all this time had emptied my head of all the useless things that filled my head and suddenly To my surprise, under the feet of the thinker had a flower.