SUEÑOS DE UNA MATANZA

FELIZ 2009

Les deseamos a todos un feliz y próspero año 2009, esperando construir un mundo más justo y limpio para las generaciones que vienen!

Gracias a quienes hacen posible llenar de vivos colores y sana imaginación las páginas de los libros llenas de hermosas historias.

DOM

MOKY

MOKY

Es un personaje de varios en l que estoy trabajando.

Este y otros son los primeros bocetos de un proyecto que espero dentro de poco, pueda salir a la luz.

MINIMADELIA

MINIMADELIA 1.0

Ha sido una experiencia muy interesante salir de nuestra tienda por internet, (un poco en el anonimato) al mundo exterior y conocer a muchos diseñadores, ilustradores, artistas y artesanos con un desbordante carnaval de imaginación lleno de colores y formas que sin más dieron vida a esta primera edición de Minimadelia.

Un abrazo a todos y espero que pronto podamos reencontrarnos nuevamente en algún nuevo espacio para la imaginación, fuente de creación y diversidad.

Funejo practicando meditación Chi kung: Ténica mixta, acrílico, tinta y rotuladores, sobre tela

PELUSA

PELUZA, es un personaje que nace en primavera, viaja durante todo el verano haciendo amigos imaginarios, pero de cuando en vez hace amigos reales que lleva a pasear dentro de su gran boca, su vida es corta y solo durará hasta el inicio del otoño donde muere y se hace parte del paisaje, esperando renacer la siguiente primavera.

Este es uno de mis personajes favoritos; he usado una técnica mixta de acuarela líquida, tinta china y acrílicos, sobre un bastidor 3D.

THE MOMENTOS

Intervención que realize sobre un estanque de agua en isla negra, Chile.

                                   

Cortina, es la idea que tengo del mal uso del poder, porque detrás de cada cortina se encuentra una realidad muy diferente de la que quieren que veamos. 

Técnica mixta: tinta china y colores acrílicos

Algo que nunca debemos olvidar es el derecho a la IGUALDAD

Acrílico y tinta china

41 x 33: rotulador

30 x 40 cms: rotulador sobre patina negra

MR BORN TO KILL

DIBUJANDO EN LA OSCURIDAD

KON FU ZION

Aunque nos duele decirlo, el generalucho nos abandonó hoy, un dia muy especial, en el cumpleaños de nuestra querida y repugnante lucia hiriart de pinochet, como regalo no está nada mal, un Kinder sorpresa tamaño feretro 1:1, aunque nos ha dejado sus pecados estancados en miles de trámites y justificaciones absurdas, y la justicia como siempre actuando demasiado tarde. No desesperemos queridos compatriotas porque la verdad, la cosa no queda aquí, ya que el contrato con el cola de flecha expiraba hoy, y cumpliendo con los reglamentos infernales, nuestro generalucho cumplirá sus obligaciones con don Sata de la cual no podra salvarse. Asi que queridos amigos me pondré mi canción favorita de los Siniestro total, Y BAILARE SOBRE TU TUMBA y no dejemos nunca de trabajar para que la injusticia no llene de sangre los libros de historia. CHAKOLEE

Los viajes en el metro son aburridos y monótonos, y que mejor manera que hacer volar la imaginación y perderte en el universo.

Chako se preguntába, ¿ Qué es qué?, ¿dónde estoy?, ¿quién soy?, ¿ dónde voy?, ¿ qué es qué..?

Oh mi parada, aquí me bajo!!!

Chau Chako.!!!

BOCETOS DE VIAJE_1 ELEFANTE

Viajando en el metro voy, con pluma y libreta me entretengo, imaginado un elefante mágico, jugando con un pájaro dentado en una hoja en blanco.

MEDITACIÓN

Silencio por favor... estamos meditando. ummmmmmmmmmmmmmmmmm...

DETALLE KAPITROPOLIS

La Kapital de los wall trapos

KAPITROPOLIS

GODZILLA

ANGEL CAIDO

ANGEL

ATERRIZAJE

BESO

A contra corriente voy nadando, en mi submarino voy pescando, el mundo silencio está reclamando, porque de ruidos sordo se está quedando. El sargento foto en mano está recordando, que el cielo se fué desmayando, sobre su cabeza el tirano fué blasfemando y en el infierno se está quemando. Niño enfermo dinero está reclamando, para su estómago vacío que está llorando, el glotón capitalista se lo está tragando y por su culo gordo lo va cagando. A contra corriente voy nadando, en mi submarino voy pescando, el mundo un cambio está reclamando, porque de mierda se está llenando.

To go swimming upstream, I'm going fishing underwater, the world is demanding silence, because noise is getting dull. The sergeant is recalling photo in hand, the sky was fainting, on his head and cursing the tyrant was in hell is burning. Sick child is demanding money for his empty stomach is crying, the greedy capitalist he is swallowing his fat ass and shitting going. To go swimming upstream, I'm going fishing underwater, the world is demanding a change, because shit is getting crowded.

Manto enrojecido de tarde bombardera, sobre el patio de los traseros, veneno negro convertido en oro para los estómagos de los titanes del progreso, fabricando mentiras, sus propias guerras, sus propios beneficios; la garra negra del todo poderoso, vestido de cordero divino, falso predicador de infamias retorcidas, excusando mil matanzas, atormentando al inocente, al ignorante, al campesino, al colorido, estrujando hasta la última gota de sangre sin piedad, crucificando a quien se interpone en su camino, señor omnipotente, señor de los beneficios, que olvido que la vaca gorda alguna vez, fue ternero hambriento, olvidó la historia y contó la suya, la que el tonto idiotizado por la caja mágica sigue creyendo a fe ciega y bebiendo del estiercol endulzado de la coca cola.

Evening red cloak bomber, on the patio in the rear, black poison turned to gold for the stomachs of the titans of progress, fabricating lies, their wars, their own profits; black claw all-powerful, divine lamb dress, false preacher infamous twisted excusing thousand killings, torturing the innocent, the ignorant, the farmer, the colorful, squeezing every last drop of blood without mercy, crucifying who gets in their way, sir, almighty, lord of the benefits, I forget that once the fat cow, calf was hungry and had forgot his history, which the foolish idiot by the magic box continues to believe with blind faith and drink from the manure of coca cola sweetened.

CALLEJÓN OSCURO

Regalenme tan solo 5 minutos, para marcar terrenos, para desahogar vejigas, para encriptar epitafios, chistes, amores perdidos, baladas incompletas, ofensas al enemigo, insultos infames, solo 5 minutos de meditación en el altar de las aguas cerradas, heme aquí yo y mi amigo "el niño" compañero de borracheras, de andanzas, de amores y placeres mundanos, fiel hasta la muerte, en el lugar donde nacen y mueren los deseos.

Regalenme only 5 minutes to make land, to relieve bladders to encrypt epitaphs, jokes, lost love, ballads incomplete, insulting the enemy, vile insults, only 5 minutes of meditation on the altar of enclosed waters, here I am I and my friend "the boy" drinking companion of adventures, loves and worldly pleasures, faithful unto death, in the place where desires are born and die.

Se siente se siente el loco está presente, saltando, bailando hueviando, siempre en tu cabeza vacilando. La noche en vela, suenan las trompetas, los killos en los pasillos pintando los muros de los palos. Sube el pescado los bolsillos pelados, el loco en leche se ha bañado, de la teta se ha enamorado. Negro, rojo, amarillo, la historia termina en el pasillo

He feels he feels the present insane, jumping, dancing hueviando, always wavering in your head. The sleepless night, sound the trumpets, the Killer in the corridors painting the walls of the sticks. Upload the fish peeled pocket, the fool has bathed in milk, the teat is in love. Black, red, yellow, the story ends in the corridor

Casa a casa caminando, sobre el cielo del mundo una tormenta se está montando. Grasa mentira creando, en el brazo del pulento un tatuaje negro se está dibujando. Raza colores nadando, para un mundo mejor que te van contando. Mamá tierra llamando, en un submarino blanco neptuno va viajando. Angeles dioses cantando, por la cumbre del mundo pasan volando.

House walked home on the sky of the world is riding a storm. Creating fat lie, on the arm of pulento black tattoo being drawn. Race colors swimming, for a better world that you are counting. Mother Earth calling, in a white submarine Neptune is traveling. Angeles gods singing, by the summit of the world fly by.

Señores pasajeros, mi intención no es molestarles, ni incomodarles, si pudieran tener un minuto de su tiempo y un poquito de su voluntá,... me he subido a este carro, solo para regalarles un poquito del sabor latino en esta mañana tan lluviosa. Y ahora para comenzar, vamonos con una cumbia para los corazones apasionados.

Gentlemen passengers, my intention is not to bother, or disturb, if they could have a minute of your time and a bit of his will ... I've gone to this car, only to give away a bit of Latin flavor so rainy this morning. And now to begin, let's go for a cumbia with passionate hearts.